1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس اندونزیایی موجود است]

2
00:00:14,790 --> 00:00:18,370
♪ ضعیف شریک زندگی من است ♪

3
00:00:18,420 --> 00:00:21,790
♪ کمکم کن تا بلند پرواز کنم ♪

4
00:00:21,950 --> 00:00:24,680
♪ اگر اینجا متوقف شود ♪

5
00:00:24,720 --> 00:00:28,780
♪ آنچه از دست رفته است برای همیشه از دست خواهد رفت ♪

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,720
♪ وقتی خودتو گم میکنی ♪

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,350
♪ باید مصمم باشم ♪

8
00:00:36,550 --> 00:00:39,210
♪ برای رفتن به سمت تو ♪

9
00:00:39,250 --> 00:00:43,280
♪ نرمی شما و همچنین قدرت شما ♪

10
00:00:43,400 --> 00:00:48,870
♪ من قبلاً آن را در قلبم می دانم ♪

11
00:00:49,090 --> 00:00:51,000
♪ سحر در راه است ♪

12
00:00:51,040 --> 00:00:58,230
♪ تا رسیدن به جلو برو
در بالاترین مکان ♪

13
00:00:58,390 --> 00:01:00,990
♪ همه چیز را نادیده بگیرید و بخندید ♪

14
00:01:01,100 --> 00:01:05,580
♪ دردی که قبلا وجود داشت از بین رفت
تبدیل به گذشته ♪

15
00:01:05,660 --> 00:01:08,320
♪ با این دنیا بجنگ ♪

16
00:01:08,440 --> 00:01:12,760
♪ هنوز باید زنده بمونی
حتی اگر هر دو پا می لرزند ♪

17
00:01:12,880 --> 00:01:15,500
♪ تا زمانی که یک قدم دیگر به جلو حرکت کنیم ♪

18
00:01:15,620 --> 00:01:20,130
♪ به خود بیایید، اکنون به زندگی جدید خوش آمدید ♪

19
00:01:30,170 --> 00:01:34,740
♪ به خود بیایید، اکنون به زندگی جدید خوش آمدید ♪

20
00:01:31,220 --> 00:01:40,600
[وان پیس، قسمت 1083]

21
00:01:41,640 --> 00:01:49,490
[تغییر جهان! سازمان جدید، صنف متقاطع]

22
00:01:50,130 --> 00:01:52,750
[پایتخت گل پس از پایان ضیافت]

23
00:01:56,950 --> 00:02:00,390
غیرمنتظره است که وقتی من نبودم چنین اتفاقی افتاد.

24
00:02:02,590 --> 00:02:03,570
رایزو

25
00:02:03,970 --> 00:02:05,740
شینوبو، نمیر.

26
00:02:10,870 --> 00:02:11,910
در آنجا بمان!

27
00:02:12,490 --> 00:02:13,470
نگران نباشید.

28
00:02:14,000 --> 00:02:18,460
دکتر چاپر به خوبی از آنها مراقبت کرده است.

29
00:02:18,870 --> 00:02:22,370
بعد، آنها فقط باید به خوبی از خود مراقبت کنند.

30
00:02:23,920 --> 00:02:25,190
اینطور به نظر می رسد.

31
00:02:25,360 --> 00:02:26,360
من سپاسگزارم.

32
00:02:29,200 --> 00:02:32,860
اما، رایزو و شینوبو چگونه توانستند اینقدر لاغر شوند؟

33
00:02:33,880 --> 00:02:35,329
چه جادوی وحشتناکی

34
00:02:35,740 --> 00:02:39,460
حتی اگر فقط یک بار ضربه بخوریم، در نهایت اینطور بدبخت خواهیم شد.

35
00:02:40,110 --> 00:02:43,380
اتفاقاً او خود را ژنرال نیروی دریایی می نامد.

36
00:02:47,370 --> 00:02:52,380
آب برای طبیعت و انسان بسیار مهم است.

37
00:02:53,600 --> 00:02:54,630
رها کن!

38
00:03:05,930 --> 00:03:09,530
انسان های معمولی نمی توانند با طبیعت مبارزه کنند.

39
00:03:10,050 --> 00:03:11,170
هنوز نفهمیدی؟

40
00:03:11,590 --> 00:03:14,920
اگر کایدو هنوز زنده بود، اینجا نمی آمدم.

41
00:03:16,230 --> 00:03:17,770
چقدر غمگین.

42
00:03:17,960 --> 00:03:23,060
به لطف کنترل کایدو، دشمنان این کشور نمی توانند نزدیک شوند.

43
00:03:25,400 --> 00:03:29,030
من خیلی اذیت شدم، اما حرف آن شخص هم منطقی بود.

44
00:03:29,650 --> 00:03:34,710
قدرت کایدو باعث می شود که دشمنان نتوانند به این کشور نزدیک شوند.

45
00:03:35,170 --> 00:03:36,350
واقعا پشیمانم

46
00:03:37,270 --> 00:03:37,920
ببخشید

47
00:03:38,460 --> 00:03:41,850
من که در کوری بودم نمی دانستم چنین اتفاقی افتاده است.

48
00:03:42,590 --> 00:03:43,860
چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم.

49
00:03:44,260 --> 00:03:48,720
با تشکر از آقای مومونوسوکه که توانایی خود را نشان داد، ما آسیب را به حداقل رساندیم.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,260
نگران نباشید.

51
00:03:52,670 --> 00:03:56,160
راستی خانم تسورو چطوره؟

52
00:03:57,660 --> 00:03:59,010
روستای اوکوبور می سوزد.

53
00:03:59,310 --> 00:04:03,150
تسورو نیز به شدت سوخته بود، اما توانست زنده بماند.

54
00:04:04,680 --> 00:04:06,380
هی، تسورو.

55
00:04:07,660 --> 00:04:09,720
شنیدم آقای کین برگشته.

56
00:04:10,060 --> 00:04:13,470
درست است، او به پایتخت گل بازگشته است.

57
00:04:13,800 --> 00:04:17,250
شما هم از پایتخت گل هستید؟ عجله کن خونه

58
00:04:17,649 --> 00:04:21,670
بله، من هم می خواهم طرف آن شخص را همراهی کنم.

59
00:04:24,960 --> 00:04:29,870
خدایا 20 سال گذشت، تسورو هنوز زیباست.

60
00:04:29,940 --> 00:04:34,120
بس کن! هیچ کس نمی‌خواهد تو را ببیند

61
00:04:38,130 --> 00:04:40,030
خداروشکر آقای کینه مون.

62
00:04:46,070 --> 00:04:47,540
چی شده رایزو؟

63
00:04:48,020 --> 00:04:49,470
چیزی هست که بخواهی؟

64
00:04:50,240 --> 00:04:51,420
من هم همینطور...

65
00:04:52,120 --> 00:04:52,750
چه اشکالی دارد؟

66
00:04:53,340 --> 00:04:57,710
من می خواهم به خوبی از من استقبال شود.

67
00:04:59,060 --> 00:05:02,150
باید زود خوب بشی رایزو

68
00:05:02,580 --> 00:05:07,380
می خواهم خانم شینوبو به من نگاه کند.

69
00:05:11,880 --> 00:05:14,420
Oden از کشور Wano شگفت انگیز است!

70
00:05:19,630 --> 00:05:21,270
بد!

71
00:05:25,740 --> 00:05:26,820
ملاقات کنید!

72
00:05:31,700 --> 00:05:33,110
میخوای اودن بخوری؟

73
00:05:33,300 --> 00:05:38,080
دوک اینواراشی و رئیس نکوماموشی به دنبال شما هستند!

74
00:05:42,480 --> 00:05:43,920
تو اومدی هویج

75
00:05:44,100 --> 00:05:49,600
لرد دوک، رئیس نکوماموشی، چه مشکلی دارد؟ شما بچه ها به من زنگ زدید؟

76
00:05:49,980 --> 00:05:51,360
خیلی وقته منتظرتون بودیم

77
00:05:52,190 --> 00:05:55,140
[جوخه تفنگداران اینواراشی]

78
00:06:00,050 --> 00:06:02,610
[واندا]

79
00:06:09,020 --> 00:06:12,910
از این پس، شما پادشاه پادشاهی موکومو خواهید بود.

80
00:06:14,930 --> 00:06:16,220
شاه؟

81
00:06:17,730 --> 00:06:18,480
باشه

82
00:06:29,610 --> 00:06:31,100
اعلیحضرت شاه؟

83
00:06:31,390 --> 00:06:34,490
نمی خواهم! چگونه می توانم آن را انجام دهم؟

84
00:06:38,010 --> 00:06:41,620
لطفا من هر کاری می کنم. بگذار بروم.

85
00:06:46,120 --> 00:06:48,480
در واقع اینطور است، من و نکو تصمیم گرفتیم

86
00:06:48,800 --> 00:06:52,500
برای زندگی در کشور وانو به عنوان یک سامورایی از خانواده کوزوکی

87
00:06:52,780 --> 00:06:55,790
و از آقای مومونوسکه محافظت کنید.

88
00:07:00,900 --> 00:07:05,830
شما یک نابغه کمیاب هستید که با لوفی کشتی سواری کرده اید.

89
00:07:06,490 --> 00:07:10,660
عصر جدید به افرادی مثل شما نیاز دارد.

90
00:07:10,690 --> 00:07:11,730
صبر کن

91
00:07:12,150 --> 00:07:15,260
افراد زیادی از من قوی تر هستند، درست است؟

92
00:07:15,460 --> 00:07:16,690
البته.

93
00:07:18,250 --> 00:07:20,930
وظیفه حفاظت از کشور را به ما بسپارید.

94
00:07:23,300 --> 00:07:26,810
من همچنین از تصمیم دوک و دیگران حمایت می کنم.

95
00:07:40,610 --> 00:07:43,890
هویج، مهمترین چیز این است

96
00:07:44,570 --> 00:07:46,200
شما عزم پدرو را به ارث برده اید.

97
00:07:51,070 --> 00:07:51,840
پدرو؟

98
00:07:53,960 --> 00:07:55,500
شما می توانید آن را به هر طریق انجام دهید.

99
00:07:56,370 --> 00:07:59,159
از این پس برای تبدیل شدن به یک جنگجوی سرسخت آماده شوید.

100
00:08:02,160 --> 00:08:04,740
همه این فرصت را دارند که ظاهر شوند.

101
00:08:06,720 --> 00:08:09,580
تو هم همینطور، هویج.

102
00:08:12,870 --> 00:08:18,530
آیا این شانس من برای اجراست، پدرو؟

103
00:08:19,290 --> 00:08:24,360
بقیه اش را به شما می سپارم. زو هن را به جوانانی مثل شما می سپارم!

104
00:08:32,929 --> 00:08:33,690
تو واقعا...

105
00:08:34,500 --> 00:08:36,010
پدربزرگ؟!

106
00:08:36,929 --> 00:08:37,750
بله.

107
00:08:39,330 --> 00:08:41,340
من پدر اودن هستم!

108
00:08:44,970 --> 00:08:47,460
معلوم شد که تو واقعاً هنوز زنده ای!

109
00:08:48,340 --> 00:08:52,400
با عرض پوزش، من واقعا از مواجهه با شما خجالت می کشم.

110
00:08:52,800 --> 00:08:54,660
من نتوانستم اودن را نجات دهم،

111
00:08:55,740 --> 00:08:59,880
او همچنین نتوانست کشور Wano را نجات دهد.

112
00:09:00,630 --> 00:09:01,460
منو ببخش

113
00:09:01,950 --> 00:09:02,910
ببخشید

114
00:09:03,680 --> 00:09:04,970
واقعا دلم برات تنگ شده

115
00:09:05,550 --> 00:09:06,410
منم همینطور

116
00:09:07,300 --> 00:09:08,420
متشکرم

117
00:09:09,850 --> 00:09:14,220
شما واقعاً شبیه اودن، مومونوسوکه هستید.

118
00:09:14,740 --> 00:09:15,540
پدربزرگ

119
00:09:16,520 --> 00:09:18,890
برای ما دو نفری که پدر و مادر خود را از دست داده ایم،

120
00:09:19,580 --> 00:09:22,570
هنوز داشتن خویشاوندان در این دنیا برای ما آرامش بزرگی است.

121
00:09:22,820 --> 00:09:24,590
منم همینطور

122
00:09:25,020 --> 00:09:28,450
پس لطفا بیشتر از این به خودت نزن.

123
00:09:37,450 --> 00:09:39,160
چه شگفتی.

124
00:09:39,980 --> 00:09:41,470
معلوم شد که او آقای سوکیاکی است؟

125
00:09:42,210 --> 00:09:44,420
من اصلا متوجه نشدم!

126
00:09:45,130 --> 00:09:47,420
قلبم تقریباً به بیرون پرید.

127
00:09:48,410 --> 00:09:50,720
خوبه که حالش خوبه

128
00:09:55,180 --> 00:09:58,610
شما متوجه شده اید، درست است؟

129
00:09:58,810 --> 00:10:02,060
نه یک روز جشنواره، بلکه پوشیدن ماسک تنگو.

130
00:10:02,680 --> 00:10:05,000
مثل یک شمشیرساز معمولی نیست.

131
00:10:05,610 --> 00:10:07,390
برای ما بی ادبی است که آن را از بین ببریم.

132
00:10:07,900 --> 00:10:11,160
برای همین وانمود کردید که نمی دانید، درست است آقای کینما؟

133
00:10:13,570 --> 00:10:14,830
دقیقا درسته

134
00:10:16,160 --> 00:10:18,950
ببخشید مزاحمتون شدم

135
00:10:20,780 --> 00:10:22,780
با توجه به تاریخ این کشور،

136
00:10:23,220 --> 00:10:25,970
در واقع چیزی وجود دارد که می خواهم به شما منتقل کنم.

137
00:10:26,240 --> 00:10:28,170
اما، من فقط یک پیرمرد هستم.

138
00:10:28,770 --> 00:10:32,730
بنابراین، نیازی به انتشار آن نیست، بگذارید فقط خودم را منزوی کنم.

139
00:10:33,930 --> 00:10:37,170
دوره بعدی با تکیه بر شما ایجاد می شود.

140
00:10:37,800 --> 00:10:41,170
زنده بودن تو قدرت ماست

141
00:10:42,650 --> 00:10:45,910
دورانی که ما ساخته ایم.

142
00:10:49,840 --> 00:10:50,350
درک کنید.

143
00:10:51,030 --> 00:10:51,540
درک کنید.

144
00:11:00,830 --> 00:11:02,860
پلوتون در این کشور است؟

145
00:11:03,130 --> 00:11:06,100
بله ندیدمش

146
00:11:06,640 --> 00:11:07,570
اما من نمی توانم بیشتر از این اشتباه کنم.

147
00:11:08,170 --> 00:11:10,410
غیر منتظره بود که این چیز واقعا وجود داشته باشد.

148
00:11:13,560 --> 00:11:15,980
آیا این طرحی بود که فرانکی آن را سوزاند؟

149
00:11:16,350 --> 00:11:18,040
یکی در جزیره قضایی؟

150
00:11:18,450 --> 00:11:23,290
درست است. یک سلاح باستانی که نام یک خدا، پلوتون را بر خود دارد.

151
00:11:23,800 --> 00:11:24,650
پلوتون؟

152
00:11:25,330 --> 00:11:27,450
چه چیز خطرناکی

153
00:11:27,840 --> 00:11:30,790
این کشور واقعا چه برنامه ای دارد؟

154
00:11:34,860 --> 00:11:36,890
میخوای لوفی؟

155
00:11:37,410 --> 00:11:38,550
من به آن نیازی ندارم.

156
00:11:39,010 --> 00:11:39,820
من هم همینطور فکر می کنم.

157
00:11:40,820 --> 00:11:44,190
اما، اودن می خواهد این سلاح باستانی را آزاد کند.

158
00:11:45,130 --> 00:11:45,960
دلیلش را هم نمی دانم.

159
00:11:47,990 --> 00:11:49,740
چیست؟ حمله دشمن؟

160
00:11:50,690 --> 00:11:51,460
اون چیه؟

161
00:11:52,240 --> 00:11:53,770
در موردش صحبت نکن

162
00:11:54,160 --> 00:11:55,840
زنان بالغ سلاح هستند؟

163
00:11:56,460 --> 00:11:58,410
تو کی هستی؟

164
00:11:58,610 --> 00:12:01,420
می پرسی من کی هستم؟ نمی دانی؟

165
00:12:02,050 --> 00:12:05,120
من فقط یک تصادف کوچک داشتم و لاغر شدم.

166
00:12:05,950 --> 00:12:08,170
من هستم، شینوبو.

167
00:12:11,080 --> 00:12:13,190
چه خوب که لاغر شدی!

168
00:12:13,350 --> 00:12:16,460
فوق العاده! تقریبا استخوان هایم خرد شد.

169
00:12:16,800 --> 00:12:19,610
اما، من چیزی جز استخوان ندارم.

170
00:12:22,030 --> 00:12:23,030
جدی؟

171
00:12:24,030 --> 00:12:25,200
برادر بزرگتر.

172
00:12:25,710 --> 00:12:26,360
چیست؟

173
00:12:26,880 --> 00:12:30,180
من با شینوبو درس می‌خواندم.

174
00:12:30,570 --> 00:12:34,760
وقتی قوی شدم، لطفاً به من اجازه دهید تا دفعه بعد که دوباره همدیگر را ملاقات کنیم، به شما ملحق شوم.

175
00:12:35,740 --> 00:12:39,000
خوب، بعد از اینکه جوتسو را یاد گرفتید.

176
00:12:42,760 --> 00:12:43,800
من سپاسگزارم.

177
00:12:44,500 --> 00:12:49,120
من سعی خواهم کرد یک شینوبو جذاب باشم! نین، نین!

178
00:12:49,450 --> 00:12:52,370
خدایا، اوتاما خیلی شیرین است!

179
00:12:53,380 --> 00:12:55,720
پایه! اوتاما عالی است!

180
00:12:59,060 --> 00:13:02,620
چی؟ پلوتون در این کشور است؟

181
00:13:03,370 --> 00:13:04,810
پس از پوزیدون، پلوتون نیز...

182
00:13:05,470 --> 00:13:10,080
باید فوراً به آن شخص بگویم.

183
00:13:25,120 --> 00:13:28,120
[چند روز بعد]

184
00:13:41,570 --> 00:13:44,930
چی؟ پلوتون در این کشور است؟

185
00:13:47,850 --> 00:13:50,910
طرح های احیا برای هر روستا ارائه شده است.

186
00:13:51,690 --> 00:13:52,360
آیا حقیقت دارد؟

187
00:13:54,980 --> 00:13:57,360
این محاسبه بودجه است.

188
00:13:57,760 --> 00:13:59,190
باشه ممنون

189
00:14:00,210 --> 00:14:00,890
ژنرال

190
00:14:01,590 --> 00:14:04,050
من یک پیشنهاد در مورد نحوه استفاده از آن جمع آوری کرده ام

191
00:14:04,460 --> 00:14:05,920
محل سابق کارخانه اسلحه سازی

192
00:14:06,420 --> 00:14:07,790
می فهمم. بریم ببینیم

193
00:14:14,050 --> 00:14:18,080
به طور کلی، در ادامه ورودی در مورد مخازن وجود دارد.

194
00:14:18,450 --> 00:14:22,540
می خواهم در مورد دیدار با مسئولان روستاهای مختلف با شما صحبت کنم.

195
00:14:22,800 --> 00:14:23,430
خوب

196
00:14:25,200 --> 00:14:26,230
آقای ژنرال

197
00:14:28,780 --> 00:14:29,470
بله.

198
00:14:39,120 --> 00:14:39,870
مامان!

199
00:14:53,530 --> 00:14:58,490
هی، زورو! میشه به من یاد بدی

200
00:14:58,980 --> 00:15:00,560
شمشیرزنی؟

201
00:15:02,800 --> 00:15:03,500
لوفی!

202
00:15:03,960 --> 00:15:04,500
زورو!

203
00:15:10,850 --> 00:15:12,760
اونامی! Usopp!

204
00:15:13,500 --> 00:15:16,450
سانجی! چاپرمون!

205
00:15:17,330 --> 00:15:18,880
رابین! فرانکی!

206
00:15:19,700 --> 00:15:21,490
جمجمه! جینبه!

207
00:15:22,320 --> 00:15:23,180
یاماتو!

208
00:15:24,890 --> 00:15:25,910
همه چیز کجا می رود؟

209
00:15:27,780 --> 00:15:28,680
همه چیز!

210
00:15:32,300 --> 00:15:34,770
هیوری، لوفی و ​​بقیه را دیده ای؟

211
00:15:35,690 --> 00:15:38,630
بعد از خداحافظی با همه رفته بودند.

212
00:15:40,250 --> 00:15:41,320
خیلی احساس خلوت می کند.

213
00:15:45,020 --> 00:15:48,700
خداحافظی کنم؟ حتی به من هم نگفتند.

214
00:15:51,320 --> 00:15:53,040
آقای مومونوسکه!

215
00:15:53,390 --> 00:15:56,390
خویشاوندان... کینمون، لوفی و دیگران...

216
00:15:56,680 --> 00:15:58,370
من هم تازه فهمیدم

217
00:15:58,710 --> 00:16:00,810
چی؟ کینه مون هم؟

218
00:16:01,220 --> 00:16:05,140
من پرسیدم، آنها با دنجیرو و دیگران خداحافظی کرده اند.

219
00:16:05,600 --> 00:16:08,310
چرا فقط با ما خداحافظی نمی کنی؟

220
00:16:08,710 --> 00:16:10,160
من هم می خواهم بپرسم.

221
00:16:10,510 --> 00:16:12,130
من شما را اشتباه قضاوت کردم، لوفی.

222
00:16:12,590 --> 00:16:14,540
مگه ما دوست نیستیم؟

223
00:16:33,500 --> 00:16:37,160
[بندر توکاگه، اودون]

224
00:16:44,170 --> 00:16:46,570
کلاه های حصیری، شما بچه ها یک روز دیگر بروید.

225
00:16:48,030 --> 00:16:48,900
چرا؟

226
00:16:49,340 --> 00:16:53,410
قایقرانی با هم بسیار ناخوشایند است، درست است؟

227
00:16:54,110 --> 00:16:57,100
از آنجایی که اتحاد ما منحل شده است، ما دشمن هستیم.

228
00:16:57,560 --> 00:17:00,570
امروز تصمیم گرفتیم بریم.

229
00:17:01,170 --> 00:17:02,010
ما نیز.

230
00:17:02,590 --> 00:17:05,800
ترافالگار، بهتر است یک روز دیگر بروی.

231
00:17:06,119 --> 00:17:09,069
من حرف شما را به شما پس می دهم.

232
00:17:09,339 --> 00:17:10,460
نظرم را عوض نمی کنم

233
00:17:11,560 --> 00:17:12,730
کاملا غیر قابل گفتن

234
00:17:13,339 --> 00:17:15,359
چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟ ما فقط می توانیم با هم برویم.

235
00:17:16,150 --> 00:17:17,650
اگر اینطور است، اجازه دهید مسیرها را از هم جدا کنیم.

236
00:17:18,400 --> 00:17:23,849
سوزن نت در سه جهت شمال شرقی، شرق و جنوب شرقی قرار دارد.

237
00:17:24,420 --> 00:17:25,339
انتخاب خود را انتخاب کنید.

238
00:17:25,819 --> 00:17:26,650
- شمال شرقی
- درست وسط

239
00:17:28,890 --> 00:17:30,270
در آن صورت، جهت من تعیین می شود.

240
00:17:31,780 --> 00:17:37,730
جهت شمال شرقی فقط می تواند دورتر باشد. کمی از مغزت استفاده کن احمق

241
00:17:40,070 --> 00:17:43,470
هنوز فکر می کنید که می خواهید در وسط باشید؟ شما واقعا بچه هستید؟

242
00:17:43,570 --> 00:17:44,320
چی گفتی؟

243
00:17:45,100 --> 00:17:46,450
من مسیرم را تصمیم گرفته ام

244
00:17:46,980 --> 00:17:49,340
بعد، شما می توانید هر طور که دوست دارید تصمیم بگیرید.

245
00:17:49,970 --> 00:17:51,980
کلاه حصیری، بیایید قرعه کشی کنیم.

246
00:17:52,230 --> 00:17:54,530
یکی از آنها می گوید "شرق".

247
00:17:55,170 --> 00:17:55,870
این...

248
00:18:00,240 --> 00:18:01,350
شرق

249
00:18:02,920 --> 00:18:04,470
در قرعه کشی باختیم

250
00:18:04,950 --> 00:18:06,320
متاسفم از همه

251
00:18:08,670 --> 00:18:10,330
بالاخره همه طرف ها هم خطرناک هستند.

252
00:18:10,630 --> 00:18:13,710
مهم نیست. به سرعت آیتم ها را جابجا کنید، لوفی!

253
00:18:14,620 --> 00:18:15,530
بدشانس!

254
00:18:16,240 --> 00:18:19,890
با وجود اینکه چهار امپراتور بودم، لاتاری را باختم!

255
00:18:21,300 --> 00:18:22,580
هنوز جرات داری بگی؟

256
00:18:22,920 --> 00:18:26,430
اما چیزی که من را بیشتر عصبانی کرد زمانی بود که صدای چهار امپراتور را شنیدم

257
00:18:26,780 --> 00:18:27,850
این شخص است

258
00:18:30,790 --> 00:18:32,690
دلقک بزرگ، باگی.

259
00:18:34,170 --> 00:18:35,490
این چیه؟

260
00:18:38,170 --> 00:18:42,210
[Cross Guild]

261
00:18:46,050 --> 00:18:47,330
[باگی]

262
00:18:49,730 --> 00:18:51,640
آیا این تمساح و چشم شاهینی نیست؟

263
00:18:52,920 --> 00:18:54,930
چرا آنها شبیه مردان باگی هستند؟

264
00:18:55,270 --> 00:18:58,790
غیر ممکن غیرممکن است، حداقل هاوکی غیرممکن است.

265
00:19:01,410 --> 00:19:03,720
اگر می توانستی بر هر دوی آنها حکومت کنی،

266
00:19:04,100 --> 00:19:07,470
عجیب نیست اگر او را امپراتور می نامیدند.

267
00:19:07,820 --> 00:19:09,300
آن پسر احمق است.

268
00:19:09,630 --> 00:19:10,980
چه اتفاقی افتاد؟

269
00:19:11,340 --> 00:19:14,740
به نظر می رسد این شرکت Cross Guild نام دارد

270
00:19:14,870 --> 00:19:18,470
[پاداش]

271
00:19:15,090 --> 00:19:17,980
شروع به دادن هدایا به نیروی دریایی کرد.

272
00:19:18,680 --> 00:19:20,590
نیروی دریایی که در ابتدا در موقعیت شکار بود،

273
00:19:21,030 --> 00:19:24,420
اکنون نیز دچار ترس از کشته شدن توسط جامعه می شود.

274
00:19:25,090 --> 00:19:28,050
در حالی که ما در این کشور قفل شده هستیم،

275
00:19:28,770 --> 00:19:31,530
جهان در هرج و مرج است

276
00:19:34,460 --> 00:19:36,530
شما دیگر برای مسیر سفر اهمیتی ندارید، نه؟

277
00:19:37,290 --> 00:19:41,080
زمانی که از کشور Wano خارج شویم، یکدیگر را خواهیم کشت.

278
00:19:47,990 --> 00:19:50,540
این چیه ترافالگار؟

279
00:19:51,210 --> 00:19:52,920
این کپی از کتیبه پونگلیف است.

280
00:19:53,660 --> 00:19:55,290
تو هم لیاقتش را داری

281
00:19:56,540 --> 00:19:58,160
من علاقه ای به فرار ندارم.

282
00:19:59,030 --> 00:20:01,130
معلوم شد کایدو هم آنجاست.

283
00:20:02,050 --> 00:20:05,260
فرمانده مامان بزرگ چه دزدید؟

284
00:20:07,370 --> 00:20:11,080
ما باید به این هم فکر کنیم بچه

285
00:20:11,570 --> 00:20:14,600
اگر می خواهید به جنگ برای راز بزرگ بپیوندید ...

286
00:20:14,790 --> 00:20:17,820
آیا باید مرد سوخته را پیدا کنیم؟

287
00:20:18,580 --> 00:20:20,070
سرنخ های بسیار کمی وجود دارد.

288
00:20:21,590 --> 00:20:24,020
مرد سوخته چیست؟

289
00:20:29,310 --> 00:20:30,660
نمی دانی؟

290
00:20:31,820 --> 00:20:33,610
که به نفع ما بیشتر خواهد شد.

291
00:20:35,410 --> 00:20:36,720
چی؟ سریع بگو!

292
00:20:44,960 --> 00:20:47,540
هی، یاماتو!

293
00:20:48,360 --> 00:20:51,590
کجا میری؟ سلام!

294
00:20:52,390 --> 00:20:56,350
یاماتو تو هم رفتی؟

295
00:20:56,930 --> 00:20:58,250
یاماتو!

296
00:20:59,730 --> 00:21:01,020
مومونوسکه!

297
00:21:01,440 --> 00:21:02,810
من اینجا هستم.

298
00:21:03,320 --> 00:21:04,310
کجا؟

299
00:21:06,270 --> 00:21:07,760
طبق معمول روی پشت بام

300
00:21:09,300 --> 00:21:11,660
باشه تصمیم گرفتم

301
00:21:21,760 --> 00:21:24,500
بیایید لوفی و ​​بقیه را پیدا کنیم!

302
00:21:27,640 --> 00:21:31,750
من می خواهم مانند کوزوکی اودن زندگی کنم!

303
00:21:39,670 --> 00:21:45,630
[ادامه دارد]

304
00:22:05,330 --> 00:22:07,860
♪ زمان فرا رسیده است ♪

305
00:22:09,310 --> 00:22:12,300
♪ کی هنوز داره میخنده؟ ♪

306
00:22:13,300 --> 00:22:19,380
♪ حرکات خود را بیرون بیاورید
و دیگر پنهان نشو! ♪

307
00:22:20,990 --> 00:22:24,910
♪ برو! جلوی چشمم ♪

308
00:22:24,910 --> 00:22:28,630
♪ بگذار ضربان قلب به صدا درآید،
جزیره ای که به دنبالش هستیم ♪

309
00:22:28,630 --> 00:22:33,010
♪ چه چیزی بی سر و صدا تغییر کرده است؟
جلوی چشمم ♪

310
00:22:33,080 --> 00:22:37,090
♪ هنوز زمان برای تقویت خود هست،
یک، دو، سه ♪

311
00:22:37,150 --> 00:22:38,080
♪ پرچم رویا را برافراشته ♪

312
00:22:38,140 --> 00:22:45,160
♪ این تنهایی دوام نخواهد داشت ♪

313
00:22:45,220 --> 00:22:49,150
♪ ما هنوز بچه ایم
خیلی رایگان ♪

314
00:22:49,200 --> 00:22:53,630
♪ دنبال رویاهای احمقانه،
بر موانع سر راه غلبه کن ♪

315
00:22:53,700 --> 00:22:57,320
♪ مسیر پیش رو را روشن کنید
ناشناخته ♪

316
00:22:57,750 --> 00:23:01,410
♪ خود را در توسعه غوطه ور کنید ♪

317
00:23:01,780 --> 00:23:05,400
♪ تا انتهای دنیا با هم کاوش کنید ♪

318
00:23:05,830 --> 00:23:09,330
♪ اگر متحد شویم، می توانیم دورتر پرواز کنیم

319
00:23:18,750 --> 00:23:22,230
[اسرار گروه کلاه حصیری قبل از رفتن.]

320
00:23:23,030 --> 00:23:26,690
[حمله کایدو که از یک لطف کوچک شروع شده بود بالاخره تمام شد]

321
00:23:27,240 --> 00:23:31,410
[لوفی و اوتاما با هم از یک سوپ لوبیا قرمز موچی گرم و فراموش نشدنی لذت می برند]

322
00:23:32,270 --> 00:23:35,040
[آخرین گفتگویشان این بود...]

323
00:23:32,300 --> 00:23:34,720
[سوپ لوبیا قرمز موچی]

324
00:23:36,670 --> 00:23:37,830
[قسمت بعدی، One Piece]

325
00:23:38,220 --> 00:23:41,320
[زمان رفتن است! کشور وانو و باند کلاه حصیری]

326
00:23:41,690 --> 00:23:43,770
[من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد]

327
00:23:41,770 --> 00:23:45,750
[زمان رفتن است! کشور وانو و باند کلاه حصیری]